Voici une autre version de Mnohaya lita, composée par Dmitry Bortniansky (1751 – 1825) pour un chœur à 4 voix mixtes.
Concernant ce chant d’anniversaire connu en slavon sous le nom de « Mnogaya ljeta » ou « Mnogaya leta« , nous le présentons ici dans sa version ukrainienne Mnohaya lita. En effet, Bortniansky est né au nord de l’Ukraine. Mais à son époque, la région est annexée par l’empire russe. Ainsi, c’est à la cour du Tsar que le musicien deviendra un des compositeurs majeurs de l’empire.
Depuis sa composition, cette version de Mnohaya lita (Mnogaya leta) de Bortniansky est une parmi les plus chantées dans tous les pays de langue slave. Ainsi, elle se répète à l’envi avec différents niveaux d’intensité. De cette manière, elle donne un caractère solennel et majestueux à la célébration de l’évènement.
De nombreuses années à toi.…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de Mnohaya lita, composé par Dmitry Bortniansky, dans une version pour chœur à 4 voix mixtes.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. Mnohaya lita – Bortniansky – 4 voix
2. Mnohaya lita – Bortniansky – soprano
3. Mnohaya … – alto
4. Mnohaya … – voix tenor
5. Mnohaya … – voix basse
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
