D’où vient donc ce grand succès d’Elvis Presley, Can’t Help Falling in Love ?
En réalité, il s’agit d’une libre adaptation de la très ancienne et célèbre chanson française « Plaisir d’amour« . Il faut savoir que celle-ci fut composée en 1784 par un certain Jean Paul Egide Martini. Donc, en 1961, Georges Weiss, Hugo Peretti et Luigi Creatore réalisent une version dans laquelle on retrouve les bases de la chanson d’origine avec quelques variations.
Dès qu’elle est enregistrée par Elvis Presley, elle devient immédiatement un succès aux USA puis partout dans le monde. Ensuite, elle connaîtra de multiples reprises dans tous les registres et dans tous les styles.
Une nouvelle fois, il s’agit d’une chanson sentimentale où le chanteur exprime un amour impossible à réfréner : « mais je n’y peux rien si je t’aime« .
Prend ma main, prend ma vie aussi, car je n’y peux rien si je t’aime…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de Can’t Help Falling in Love d’Elvis Presley, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur, accompagnement piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Can’t Help Falling In Love chanté par Elvis Presley
Voici une nouvelle adaptation du célèbre Canon de Pachelbel avec ce Memories du groupe pop-rock américain Maroon 5.
Très certainement, vous souviendrez vous du tube Rain and Tears du groupe grec Aphrodite’s Child. De la même manière, le compositeur Vangelis, pionnier de la musique électronique, s’était également très fortement inspiré, lui aussi, à cette occasion, du compositeur baroque.
Pour le cas de Memories de Maroon 5, la trame harmonique du célèbre Canon est répétée comme dans la composition originale toutes les 4 mesures. À partir de cela, la mélodie navigue comme une sorte d’improvisation sur cette base harmonique.
Pour ce qui est du texte, celui-ci fait référence à la perte d’un être cher et au vide qu’il laisse. Avec le toast que l’on porte en levant son verre, on replonge dans ses souvenirs (memories). Mais, la chanson souligne avec une note d’espoir que tout finit par s’arranger.
Quand je croyais à l’éternité et que tout resterait pareil. Maintenant, c’est comme si mon cœur était en décembre…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce Memories de Maroon 5, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur, accompagnement piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Memories du groupe pop Maroon 5
Que dire de ce Count on me, sinon que c’est une des premières chansons qui a fait connaître le chanteur américain Bruno Mars.
Pourtant, sa carrière débute en s’occupant de celles des autres. En effet, ce touche-à-tout de la musique assure la production d’autres artistes avec ses comparses Lawrence et Levine.
Finalement, c’est avec eux qu’il compose des chansons pour les chanter lui-même. Ainsi, une des premières qui le fera connaître est ce Count on me. De toute évidence, le groupe voulait écrire un texte qui leur ressemble. En effet, les thèmes de l’amitié, de l’entraide et du soutien mutuel s’y expose avec insistance. Donc, une chanson positive qui ne peut faire que du bien.
On découvre de quoi nous sommes faits quand nous sommes appelés à aider nos amis dans le besoin…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce succès de Bruno Mars, Count on me, dans cette version pour chœur mixte à 3 voix.
Télécharger les partitions (chœur, accompagnement piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Count on me de Bruno Mars
Il est vrai que Ocean Eyes, est la chanson qui a permis au monde de découvrir Billie Eilish.
Ainsi, à même pas quatorze ans, la jeune américaine fut une révélation immédiate. Depuis, elle a largement confirmé ce que ce titre laissait présager. Quant à la chanson, il s’agit d’une chanson d’amour assez mélancolique. Malgré le jeune âge de Billie et de son frère (co-auteur-compositeur), le texte est d’une profonde maturité et d’une poésie étonnante.
Pour ce qui est de la musique, elle se déroule comme une longue mélopée. Ainsi, elle développe ses variations ondulantes. Tout cela, sur un fond répétitif qui balance comme les vagues de l’océan s’échouant sur la plage. Envoûtant.
Je ne suis jamais tombé d’une telle hauteur en tombant dans ces yeux océan…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce premier succès de Billie Eilish, Ocean Eyes, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger la partition.
Cependant, vous pouvez trouver une autre version à 3 voix en suivant ce lien vers VOX Radio France.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Ocean Eyes de Billie Eilish
En réalité, The Sound Of Silence, chanté par Simon and Garfunkel, prendra du temps à connaître le succès. En effet, écrite en 1964, la chanson devra attendre une nouvelle version un an plus tard pour devenir un véritable hit.
Pourtant, Paul Simon, auteur-compositeur de la chanson, n’apprécie guère cette version plus électrique enregistrée à leur insu. Mais, profitant de l’occasion, le duo qui s’était séparé, va se reformer pour quelques années. Quant à la chanson, il s’agit d’une critique du manque de communication au sein de la société :
Et dans cette lumière pure, je vis dix mille personnes, peut-être plus, des personnes qui discutaient sans parler, des personnes qui entendaient sans écouter.
Au travers de ses paroles fortes, l’auteur considère que « le silence, tel un cancer, évolue« . Ainsi, cette non-communication agit comme des « puits de silence » où « tombent les paroles telles des gouttes de pluie silencieuses« .
Et ils murmuraient à travers les sons du silence…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce grand hit de Simon and Garfunkel, The Sound Of Silence, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur, accompagnement pour piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »The Sound Of Silence de Paul Simon
En réalité, tout le monde connait le succès planétaire, Bridge over Troubled Water, chanté par Simon and Garfunkel.
Durant la période de la contre-culture, le duo de chanteurs aligne les albums dans un style pop-folk entre la fin des années 50 et 1970. Mais, ce morceau sera leur dernier hit en duo. Cependant, Paul Simon, le véritable compositeur parmi les deux, continuera une riche carrière solo.
Quant à la chanson, il s’agit d’un véritable hymne à l’amitié :
Lorsque tu seras las, mélancolique – Lorsque les larmes viendront à tes yeux – Je les sècherai toutes.
D’abord destinée à son ami Garfunkel, la composition de Paul Simon deviendra une chanson emblématique des valeurs véhiculées lors de la décennie « peace and love« .
Tel un pont au-dessus de l’eau trouble, je m’allongerai…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce grand hit de Simon and Garfunkel, Bridge over Trouble Water, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur, accompagnement pour piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Bridge over Troubled Water de Simon and Garfunkel
Dès que l’on entend ce Noe pastores canticum novum de Guillaume Bouzignac (1587 – 1643), on se questionne tant sur le compositeur que sur le morceau. D’abord, le compositeur ?
De fait, ce prêtre-compositeur est très peu connu. Jamais, il ne s’installera à Paris, centre artistique proche du pouvoir. Au gré de ses affectations, il restera cantonné dans le centre et le sud de la France. De plus, peu d’œuvres certaines de lui sont aujourd’hui connues.
Pour ce qui est de ce Noe pastores, c’est un chant de Noël basé sur le contraste. Ainsi, il navigue entre l’effervescence des chants joyeux des bergers et le calme de la nuit. Mais aussi entre l’humble et le noble, entre le mortel et l’immortel. Lui-même, le texte est explicite : « Sic contraria contrariis curantur » (Ainsi les contraires sont soignés par leur contraire). Également, il utilise un système de question – réponse.
La musique traduit de manière assez réaliste ces oppositions. Par exemple, elle change de tempo ou elle organise un échange entre la voix de soprano solo et le reste du chœur. Systématiquement, le compositeur s’ingénie à suivre musicalement ce que dit le texte.
Qui est-ce ? Je vous annonce une grande joie. Laquelle ? Il vous est né…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de Noe pastores canticum novum, une composition de Guillaume Bouzignac pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger la partition.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Noe pastores canticum novum de Guillaume Bouzignac
D’abord, il faut rappeler que le texte de Wie soll ich dich empfangen est de la plume de Paul Gerhardt (1607 – 1676).
Par ce texte, celui-ci illustre la volonté du pécheur à se mettre au service de Dieu. En réalité, le cantique comprend dix strophes. Encore aujourd’hui, il trouve sa place dans différents recueils de musique sacrée.
Pour ce qui est de la musique, le poète théologien rencontre le compositeur Johann Crüger (1598 – 1662). De toute évidence, ce dernier apprécia les textes du premier. En effet, Crüger utilisera bon nombre de ses textes pour la composition de ses chorals.
Par la suite, ce texte séduira d’autres compositeurs comme Dietrich Buxtehude et J-S Bach (dont nous présentons d’autre part sa version bien connue introduite dans son Oratorio de Noël). Il faut aussi savoir que Bach utilisera plusieurs chorals de Crüger pour les harmoniser selon son style.
Jésus place toi-même le flambeau auprès de moi, afin que ce qui te plaît soit connu…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de Wie soll ich dich empfangen, dans cette version initiale composée par Johann Crüger pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger la partition.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Wie soll ich dich empfangen de Johann Crüger 
