Donc, Be Still My Soul est une adaptation d’un extrait du Poème symphonique « Finlandia » opus 26 de Jean Sibelius (1865 – 1957).
En réalité, le compositeur finlandais, lui-même, réalise cette adaptation pour chœur en 1938 sur une petite partie de sa partition écrite 38 ans plus tôt. Mais, le texte original sera modifié peu après dans une version qui reste très populaire. Il est dit de cette version qu’elle est devenue l’hymne officieux de sa patrie.
Néanmoins, cet hymne étendra sa célébrité au-delà des frontières de la Finlande, notamment dans la culture anglophone. Ainsi, une adaptation en anglais découlera d’un hymne chrétien d’une poétesse allemande, Catharina von Schlegel. Concernant ce texte, il invite à trouver la tranquillité par l’espérance en la fidélité et l’amour de Dieu. Dès lors, il s’utilise couramment comme hymne dans les cérémonies de funérailles.
Sois tranquille, mon âme, quand le chagrin déçu et les larmes sont passés…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce Be Still My Soul de Jean Sibelius, dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. Be Still, My Soul – Jean Sibelius – 4 voix
2. Be Still, My Soul – Jean Sibelius – soprano
3. Be Still, My Soul … – alto
4. Be Still, My Soul … – tenor
5. Be Still, My Soul … – basse
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
