“Dance me to the end of love” a été enregistré par Leonard Cohen en 1984 dans son album « Various Positions« .

Il s’agit de l’album sur lequel figure également le célèbre « Hallelujah » présenté aussi sur ce site. L’adaptation pour chœur à 4 voix présentée ci-dessous est basée sur la version originale enregistrée dans cet album. Une fois n’est pas coutume dans les partitions pour chœurs, cette partition met en avant la voix de basse qui a fait tout le charme et le succès des chansons de Leonard Cohen.

Cette chanson illustre l’amour sensuel, un des thèmes de prédilection de l’auteur-compositeur-interprète canadien. La poésie, la sensualité, l’érotisme du texte en font une ode langoureuse à la tendresse qui unit deux corps. La musique est très nettement inspirée des musiques de danse méditerranéennes et plus particulièrement de la Grèce où Leonard Cohen avait une résidence dans une île. Ce qui peut apparaitre paradoxal est que le violon brûlant évoqué dans cette chanson, fait allusion à la musique jouée par un orchestre de détenus alors que les juifs débarquaient dans les camps de la mort.

Ainsi, cette musique, « Fais-moi danser sur ta beauté avec un violon brûlant », signifie que la beauté est la consommation de la vie, de la fin de cette existence et l’élément passionnel de cette consommation. Mais c’est le même langage que nous utilisons pour l’abandon à l’être aimé …

Leonard Cohen

Vous trouverez ci-dessous les voix à répéter et à écouter de cette adaptation à quatre voix ainsi qu’un accompagnement à l’accordéon et à la basse. De plus, la partition comporte en dernière page le texte d’une très belle adaptation en français de Graeme Allwright.

Télécharger la partition de cette version à quatre voix de “Dance me to the end of love” de Leonard Cohen : Version pour chœur – Accompagnement pour accordéon et basse.

1. Dance me to the end of love – L Cohen – 4 voix

2. Dance me to the end of love – L Cohen – voix soprano

3. Dance me… – voix alto

4. Dance me… – voix ténor

5. Dance me… – voix basse

6. Dance me… – accompagnement accordéon + basse

---

Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.

Avec ces voix à répéter pour chorales, Vox Chori a mis au point des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.

Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :

• Première liste de voix à répéter (A – E)
• Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
• Troisième liste de voix à répéter (K – O)
• Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)

Objectifs

Le but est de construire une base de voix à répéter

• afin d’offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
• pour permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
• et de donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.