Avant tout, Drink to Me Only with Thine Eyes est un des poèmes parmi les plus célèbres de la langue anglaise.
Pourtant, c’est à la Renaissance qu’il fut écrit par Ben Jonson (1572 – 1637), rival de Shakespeare. En fait, ce texte fut initialement connu sous le titre « To Celia« , la dame à laquelle il était destiné. Il s’agit de l’expression de l’amour au travers du regard et du parfum d’un bouquet de fleurs.
Cependant, la mise en musique de ce poème est plus tardive. Elle est ici l’œuvre d’un certain Colonel R. Mellish (1777 – 1817). Sous cette forme chantée, Drink to Me only with Thine Eyes est devenu un traditionnel fréquemment interprété.
Bois à ma santé, des yeux seulement – Et je m’engagerai par les miens…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de Drink to Me Only with Thine Eyes, traditionnel anglais, dans une version pour chœur mixte à 3 voix.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. Drink to Me Only with Tine Eyes – traditionnel anglais – 3 voix
2. Drink to Me Only with Tine Eyes – traditionnel anglais – soprano
3. Only with Thine Eyes … – alto
4. Only with Thine Eyes … – baryton
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
