Issu du sud de la France et plus particulièrement de Provence, le chant de Noël La cambo me fai mau est parmi les plus répandus dans ces régions.
Toutefois, si ce chant est repris comme chant traditionnel, on en connait exactement l’auteur-compositeur. En effet, Nicolas Saboly (1614 – 1675), originaire de Monteux dans le Vaucluse, fut ecclésiastique et maître de chapelle. C’est dans ces fonctions qu’on lui doit la composition d’un grand nombre de chants de Noël.
Pour ce qui est de La cambo me fai mau, ce chant portait, lors de sa composition par Saboly, le titre de « Li a proun des gént« . Mais, le refrain du chant devint progressivement très populaire. Si bien que ce sont ces paroles qui finirent par identifier le chant.
En ce qui concerne le texte celui-ci raconte l’histoire d’un berger qui veut que l’on selle son cheval pour aller à Bethléem. Malgré tous les tourments que lui cause son mal de jambe, il espère qu’après avoir vu le Fils de Dieu, son mal sera guéri.
Quand j’aurai fait tout ce que je devrai, je n’aurai plus jamais mal…
(Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de La cambo me fai mau, chant de Noël provençal dans une version pour chœur à 4 voix mixtes.
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. La cambo me fai mau – Noël provençal – 4 voix
2. La cambo me fai mau – Noël provençal – soprano
3. La cambo … – alto
4. La cambo … – tenor
5. La cambo … – basse
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
