Avec « Vous-s’ vini cusèn’ Marèye« , nous présentons encore un chant de Noël typiquement wallon.
Ainsi, ce chant provient de Verviers (région liégeoise). En somme, on y retrouve un thème majeur du Noël populaire : l’invitation à se rendre à la crèche.
Ainsi, le début du texte wallon est celui-ci : « Vous-s’ vini, cu-sèn’ Marèye, E Bèthlèyen avou mi ? Nos î veûrans dès mèrvèyes« . Il peut se traduire comme ceci – « Veux-tu venir, cousine Marie, A Bethléem avec moi ? Nous y verrons des merveilles« .
Cette version repose sur une très belle harmonisation d’Édouard Senny.
Vous trouverez ci-dessous les voix à écouter et à répéter.
Télécharger la partition de « Vous-s’ vini cusèn’ Marèye » avec adaptation en wallon namurois.
1. Vous’ vini cusèn marèye – 4 voix ensemble
2. Vous’ vini cusèn marèye – voix soprano
3. Vous’ vini – voix alto
4. Vous’ vini – voix ténor
5. Vous’ vini – voix basse
Trouver d’autres morceaux pour choeur avec des voix à répéter.
Avec ces voix à répéter pour chorales, Vox Chori a mis au point des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter
- afin d’offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- pour permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- et de donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
