Certes, l’air de Quand on s’promène au bord de l’eau chanté par Jean Gabin (1904 – 1976) est très connu. Mais cette chanson est également tout un symbole.
En effet, la chanson est écrite en 1936 pour le film « La belle équipe » de Julien Duvivier. C’est le moment des Gouvernements du Front populaire en France qui vient d’instaurer la semaine de 40 heures et deux semaines de congés payés. Collant exactement à l’actualité, le film illustre parfaitement l’engouement de cette révolution prolétarienne. Cinq ouvriers gagnent à la Loterie Nationale et engagent cette somme dans la réfection d’un local en guinguette au bord de l’eau. Ainsi, l’histoire établit une relation directe avec le bouleversement que vit la classe ouvrière en ce moment-là en France.
La chanson Quand on s’promène au bord de l’eau est omniprésente dans le film. Elle en devient quasi un personnage à part entière. Sur un texte de Jean Duvivier lui-même et Louis Poterat, la musique est composée par le duo Maurice Yvain et Jean Sauteuil. Mais, fait étrange, le bulletin de déclaration de la chanson à la société des auteurs et compositeurs (SACEM) indique explicitement qu’elle ne mentionnera que Duvivier et Yvain comme auteur et compositeur.
Quand on a fait sans entrain son boulot quotidien…
(Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Quand on s’promène au bord de l’eau dans une version avec refrain à 2 voix.
Si une vidéo s’affiche comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. Quand on s’promène au bord de l’eau – Jean Gabin – 2 voix
2. Quand on s’promène au bord de l’eau – Jean Gabin – mélodie
3. Quand on… – seconde voix
4. Quand on… – accompagnement au piano
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
