Donc, ce Spavaï serait une berceuse serbo-croate.
En réalité, on ne connait pratiquement rien de ce morceau. Mais, le titre Spavaï correspond à une transcription francisée de "Spavaj", impératif du verbe "dormir".
En fait, le texte emploie des formes affectives courantes comme "dušo moja" et "cvete moj". Et, ces expressions signifient "mon âme" et "ma fleur" et relèvent du registre tendre. Par ailleurs, les paroles associent le sommeil au rêve et à l’espoir. Donc, le thème central reste la protection et l’apaisement de l’enfant.
Du point de vue musical, la mélodie évolue conjointement, avec peu de grands intervalles. En outre, son ambitus reste limité, ce qui facilite l’apprentissage choral. De même, la structure présente une carrure régulière et prévisible. En revanche, la ligne ne montre pas de tournures modales typiques des Balkans.
Par conséquent, elle s’inscrit dans une tonalité diatonique simple, proche du langage occidental. Enfin, l’ensemble évoque sans doute davantage un arrangement pédagogique du XXᵉ siècle qu’une collecte ethnomusicologique documentée.
Dors mon âme, dors ma fleur,
Rêve mon oiseau, rêve espoir.
Ci-dessous, vous trouverez les voix à écouter et à répéter de cette berceuse.
Télécharger la partition de "Spavaï" (berceuse serbo-croate).
Pour l'utilisation des ressources présentes sur ce site, veuillez prendre connaissance des conditions d'utilisation, si cela n'est déjà fait. Veuillez noter également que nous ne délivrons aucun autre support que ceux que vous pouvez télécharger et écouter sur ce site. Si une vidéo est malencontreusement affichée comme "Non disponible", cliquez sur "Regarder sur YouTube" pour la regarder et l'écouter.
Spavaï - berceuse serbo-croate (voix mélodie)
Spavaï - berceuse serbo-croate(voix supérieure)
Spavaï (voix inférieure)
Spavaï (3 voix ensemble)
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Avec ces voix à répéter pour chorales, Vox Chori a mis au point des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter
- afin d’offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- pour permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- et de donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.