“The Drunken Sailor” est un traditionnel folk irlandais en langue anglaise.

Sans doute, est-ce la chanson la plus connue et la plus représentative des chansons à virer en langue anglaise ? Une chanson à virer est une chanson de marin pour rythmer et encourager le mouvement lors de la levée de l’ancre à l’aide du cabestan.

« Que peut-on faire avec un marin ivre » ? Comme il s’agissait de lever l’ancre au départ, il était courant que des marins soient encore relativement imbibés d’alcool au moment de monter sur le navire et de participer à l’appareillage. Sujet de moquerie et d’encouragement tout à la fois, ce chant s’interprète plus ou moins rapidement en fonction du rythme que l’on veut donner.

Cette chanson a fait l’objet de nombreux enregistrements par des chanteurs ou des groupes de musique folk. Vous trouverez ci-dessous les voix à répéter et à écouter d’une adaptation à trois voix pour chœur ainsi qu’un accompagnement à l’accordéon (piano), basse et percussions. Celle-ci comprend une version des paroles en anglais ainsi qu’une adaptation qui peut être chantée en français.

Télécharger la partition de cette version à trois voix de “The Drunken Sailor” – What shall we do (traditionnel irlandais) : partition pour chœur.

1. The Drunken Sailor – 3 voix

2. The Drunken Sailor – voix soprano

3. The Drunken Sailor – voix alto

4. The Drunken Sailor – voix hommes

5. The Drunken Sailor – accompagnement accordéon + basse + percussions

---

Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.

Avec ces voix à répéter pour chorales, Vox Chori a mis au point des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.

Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :

• Première liste de voix à répéter (A – E)
• Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
• Troisième liste de voix à répéter (K – O)
• Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)

Objectifs

Le but est de construire une base de voix à répéter

• afin d’offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
• pour permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
• et de donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.