The lion sleeps tonight est un chant traditionnel africain.
D’abord, il faut rappeler que cette chanson est l’œuvre, en 1939, du sud-africain Solomon Linda (1909 – 1962). À ce moment-là, elle porte le nom zoulou « Mbube » (Lion). Mais, le compositeur se voit carrément spolié de ses droits qu’il ignorait. Dès les années 50, de nombreuses reprises voient le jour tant en Afrique qu’aux USA. De cette manière, The lion sleeps tonight (en anglais) connaît un succès quasi planétaire.
Pour ce qui concerne la France, c’est Henri Salvador qui popularisera ce titre (Le lion est mort ce soir). Toutefois, il s’agit d’une adaptation qui prend des libertés avec le texte original. Finalement, c’est à l’occasion de son utilisation dans le dessin animé « Le Roi Lion », dans les années 90, que justice sera rendue. En effet, un procès obligera Disney à verser des royalties aux filles du compositeur décédé.
Dans la jungle, terrible jungle, le lion est mort ce soir…
(Extrait des paroles de la version française)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de The lion sleeps tonight, traditionnel africain, dans une version pour 4 voix mixtes.
Si une vidéo s’affiche comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
1. The lion sleeps tonight – Traditionnel africain – 4 voix
2. The lion sleeps tonight – Traditionnel africain – voix solo
3. The lion … – voix soprano
4. The lion … – voix alto
5. The lion … – voix tenor
6. The lion … – voix basse
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.
