Le temps du muguet est une chanson adaptée en français et interprétée par Francis Lemarque (1917 – 2002).
En fait, Francis Lemarque est un auteur-compositeur-interprète au parcours un peu atypique. En effet, il est issu des milieux populaires et ouvriers de Paris. Mais, en réalité, il entamera une activité artistique très jeune par le biais du théâtre ouvrier.
Pour ce qui concerne Le temps du muguet, il s’agit d’une adaptation d’une chanson russe « Les Nuits de Moscou » composée en 1955 par Mikhaïl Matoussovski (texte) et Vassili Soloviov-Sedoï (musique). Très rapidement, celle-ci devient très populaire au point d’être considérée aujourd’hui comme partie intégrante du folklore russe. En 1959, Francis Lemarque en signe une adaptation assez libre, replaçant son thème dans le contexte français.
Aussi belle qu’avant, notre chanson d’amour chantera jusqu’au dernier jour…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Le temps du muguet de Francis Lemarque dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 4 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Le temps du muguet de Francis Lemarque
Le temps de vivre est une chanson écrite et interprétée par Georges Moustaki (1934 – 2013).
En fait, le chanteur, à l’allure de pâtre grec, a mis un certain temps avant de s’imposer comme interprète. Pendant plus d’une dizaine d’années, il écrit et compose pour d’autres (Piaf, Montand, Barbara, Reggiani, …). Mais en 1969, il enregistre cet album « Le métèque » qui va l’établir définitivement comme auteur-compositeur-interprète.
En ce qui concerne Le temps de vivre, cette chanson figure en face B de ce célèbre album. Par son côté poétique et quelque peu nonchalant, elle est typique de ses compositions. Assurément, son texte, rempli de candeur et de rêverie, peut paraître, aujourd’hui, un rien suranné. Mais, la musique coule dans une harmonie parfaite. Ainsi, elle convient parfaitement pour un chœur qui peut s’y exprimer pleinement.
Sans projets et sans habitudes, nous pourrons changer notre vie…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Le temps de vivre de Georges Moustaki dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 4 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Le temps de vivre de Georges Moustaki
Avec le temps est une chanson écrite et interprétée par Léo Ferré (1916 – 1993).
Toutefois, il faut retenir que celui-ci ne s’est pas contenté d’écrire un grand nombre de chansons. D’une part, il a publié et écrit plusieurs recueils de poésie. D’autre part, il a composé des œuvres musicales d’autres genres (opéra, ballet, symphonie, concerto, musique de film, …).
En ce qui concerne Avec le temps, cette chanson fut imaginée en 1969. En fait, Ferré venait de vivre des moments difficiles après la perte de « Pépée » (sa guenon apprivoisée), suivie d’un divorce de sa deuxième épouse. Avec le temps, reflète les états d’âme de l’auteur suite à ces évènements. Mais, cette chanson révèle aussi sa personnalité. En effet, le texte et l’ambiance sont sombres et désenchantés face à la vacuité de la vie telle que l’auteur la perçoit.
Alors vraiment, avec le temps, on n’aime plus…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Avec le temps de Léo Ferré dans une version pour chœur mixte à 3 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 3 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Avec le temps de Léo Ferré
La chanson de Prévert est une chanson écrite et interprétée par Serge Gainsbourg (1928 – 1991).
Qui ne connait pas ce célèbre chanteur français ? L’homme à tête de choux, comme il se définissait lui-même, fut un génie de la mélodie efficace et de la formule percutante. C’est ainsi qu’il compte une multitude de tubes écrits pour lui-même ou pour d’autres.
En ce qui concerne La chanson de Prévert, cette chanson fut créée en 1961. Certainement, est-elle tout à fait représentative de l’auteur-compositeur-interprète qu’il était. De fait, cette chanson d’amour baigne dans la nostalgie et laisse poindre ce côté désabusé dont il se paraît aisément. Ainsi, il exprime ses regrets en faisant référence à la célèbre chanson de Jacques Prévert et Joseph Kosma, Les feuilles mortes.
Oh, je voudrais que tu te souviennes…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson La chanson de Prévert de Serge Gainsbourg dans une version pour chœur mixte à 3 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 3 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »La chanson de Prévert de Serge Gainsbourg
Emmenez-moi est une chanson écrite et interprétée par Charles Aznavour (1924 – 2018).
Néanmoins, la musique est une composition de son pianiste ami, Georges Garvarentz (1932 – 1993). Né de parents arméniens, Aznavour vivra à l’ombre d’Edith Piaf avant de connaître le succès. Sans doute, est-il un des rares chanteurs français ayant connu une longue carrière internationale.
En ce qui concerne Emmenez-moi, cette chanson fut créée en 1967 alors que sa carrière a décollé depuis quelques années. Ainsi, il y fait écho de la vie difficile et rude des travailleurs dans les ports. En contraste, il rêve à une vie merveilleuse qu’il pourrait connaître dans des îles lointaines.
Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Emmenez-moi de Charles Aznavour dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 4 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Emmenez-moi de Charles Aznavour
La mer est une composition de Charles Trenet (1913 – 2001).
Provenant de la région de Narbonne, ce célèbre auteur-compositeur et interprète eut l’idée de cette chanson en admirant les bords de l’Étang de Thau par la fenêtre d’un train. Tout proche de la Méditerranée, cet étang présente des berges telles qu’elles sont décrites dans la chanson.
Mais, cette chanson ne convainquit pas son auteur immédiatement. En effet, il fallut attendre son adaptation en anglais, sous le titre de Beyond the sea, pour qu’il y croie. Ensuite, elle deviendra sans doute son plus grand succès.
De plus, Charles Trenet fut très sensible à la musique de jazz. Ainsi, il est certainement un des premiers chansonniers français dont le jazz influencera la musique. Dès lors, il est assez logique de vous présenter ci-dessous une version pour chœur dans le plus pur style jazzy.
La mer, bergère d’azur infinie…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson La mer de Charles Trenet dans une version pour chœur mixte à 3 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 3 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »La mer de Charles Trenet
Dis quand reviendras-tu est une composition de Barbara (1930 – 1997).
Pourtant, à ses débuts, celle-ci est surtout une interprète d’autres chanteuses ou chanteurs (Edith Piaf, Juliette Gréco, Jacques Brel, Georges Brassens). Néanmoins, durant les années 60 et 70, elle s’imposera comme une autrice-compositrice-interprète parmi les plus en vue de la chanson française.
Lors de sa composition, en 1962, cette chanson Dis quand reviendras-tu de Barbara fait référence à la situation amoureuse de la chanteuse à ce moment-là. En effet, son amant est homme d’affaires en Afrique. Très souvent absent, la chanteuse ne supporte plus ces séparations. Ainsi, la chanson est en quelque sorte une lettre qu’elle lui adresse. D’abord, elle lui rappelle ses promesses (non tenues ???). Ensuite, elle lui étale son vague à l’âme et son mal d’amour. Enfin, elle lui fait comprendre qu’à bout de patience, elle pourrait aller « se réchauffer à un autre soleil ». En réalité, il finira par revenir. Mais, ils se sépareront peu après.
Tout le temps perdu ne se rattrape plus…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Dis quand reviendras-tu de Barbara dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 4 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Dis quand reviendras-tu de Barbara
Que serais-je sans toi est une composition de Jean Ferrat (1930 – 2010) sur un poème de Louis Aragon (1897 – 1982) réalisée en 1964.
En fait, le célèbre auteur-compositeur-interprète français a extrait différentes parties du poème dit « Prose du bonheur d’Elsa » (titré de « Le Roman inachevé« ) pour structurer le texte de la chanson. En effet, Jean Ferrat fera de même avec d’autres textes du poète. Ensuite, il les reprendra dans des albums consacrés à Aragon.
Si l’on examine le texte tel que compilé par le compositeur, Que serais-je sans toi est une ode à l’amour profond entre deux êtres, chère à Ferrat. Ainsi, il y décrit la manière par laquelle un être se révèle au travers de l’amour de l’autre. Dès lors, ce thème fait de cette chanson, un incontournable pour accompagner une cérémonie d’union entre deux individus.
J’ai tout appris de toi jusqu’au sens du frisson…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Que serais-je sans toi de Jean Ferrat dans une version pour chœur mixte à 3 voix.
Télécharger les partitions (chœur à 3 voix, accompagnement au piano).
Si une vidéo est affichée comme « Non disponible », cliquez sur « Regarder sur YouTube » pour la regarder et l’écouter.
Lire la suite »Que serais-je sans toi ? de Jean Ferrat et Louis Aragon 
