Partition ou voix à répéter d’un morceau pour chorale du répertoire de la chanson française. Cela permet de le lire, de le télécharger ou de l’écouter.
Score or voice to rehearse of a piece for choir in the repertory of the french song. This allows you to read, download or listen to it.
C’est en 1978 que Claude Nougaro enregistre la chanson Tu verras. Cependant, deux ans plus tôt, Chico Buarque et Hamilton de Holanda composaient cette chanson au Brésil sous le titre « O que serà« .
Chico Buarque
Depuis les années 60, Chico et une série d’autres musiciens brésiliens ont alors donné un souffle international à la musique populaire de leur pays. Notamment, au travers de nouveaux rythmes, telle la bossa nova. En fait, celle-ci réunit judicieusement la samba et le jazz.
Pour un amoureux de jazz et des musiques d’Amérique latine comme Claude Nougaro, il était impensable de ne pas y mettre le nez. Ainsi, l’auteur de quelques autres adaptations, signe cette libre réécriture en français. Sous la plume du Toulousain. Tu verras devient une ode à la renaissance possible de l’amour au sein d’un couple.
Et je m’endormirai, tu verras, tu verras – Le devoir accompli, couché tout contre toi… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Tu verras, écrite et chantée par Claude Nougaro, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Balance ton quoi est une chanson composée et enregistrée par la chanteuse Angèle en 2019.
En fait, ce titre est le sixième de son album intitulé Brol (réédition de 2019) qui rassemble plusieurs morceaux sortis en single précédemment ainsi que des nouvelles compositions. Dès sa sortie, cette chanson fait les premières places des top dans tous les pays de la francophonie.
Mais, le texte de ce titre fait référence au mouvement#BalanceTonPorc qui venait de connaître un regain d’intérêt suite à l’affaire Weinstein. Ainsi, elle y dénonce les propos et les attitudes sexistes à l’égard des filles. Tout particulièrement, elle y vise le harcèlement ordinaire, notamment dans la rue et dans le rap.
Laisse-moi te chanter d’aller te faire enm… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Balance ton quoi, écrite et chantée par Angèle, dans cette version pour chœur à 2 voix égales.
La ballade nord irlandaise est une adaptation réalisée en 1991 par le chanteur Renaud d’un air traditionnel écossais.
Sur cette base musicale, charmé par l’Irlande et ses paysages, il écrit un texte pacifiste sur le conflit en Irlande du Nord. En fait, il utilise l’image de l’oranger, arbre dont les fleurs et le fruit symbolisent la douceur, le calme et donc la paix. Au travers de cette chanson, il fustige ceux qui se battent pour leurs dieux.
Pour ce qui est de la musique, il s’agit d’un air traditionnel celtique « The Water is Wide« . Mais, la popularité de celui-ci est telle que l’air est très largement chanté non seulement en Écosse mais aussi en Irlande et en Angleterre. Ainsi, ce morceau a connu une multitude d’adaptations au cours du temps avec des textes en sens divers. Avec la renaissance du folk, il a été chanté par de multiples interprètes. Même, le compositeur classique, Benjamin Britten, en a écrit une version « O Waly Waly« .
Tuez vos dieux à tout jamais. Sous aucune croix, l’amour ne se plaît… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson La ballade nord irlandaise, écrite et chantée par Renaud, dans cette version pour chœur mixte à 3 voix.
Les funérailles d’antan est une des nombreuses chansons satiriques de Georges Brassens (1921 – 1981). Il faut se rappeler que le Sétois est un véritable autodidacte.
Tant sur le plan de l’écriture et de la poésie que celui de la musique, il a tout appris par lui-même. D’ailleurs, il lui faudra un certain nombre d’années pour s’imposer. Tout d’abord, parce que lui-même ne considère pas ses créations à leur juste valeur. Ensuite, parce qu’il ne pense pas être un bon interprète. En fait, la reconnaissance que lui accorderont ses amis et un cercle d’artistes qui croient en lui, le pousseront à défendre enfin ses chansons.
Pour ce qui concerne Les funérailles d’antan, il s’agit, d’un petit bijou d’observation et d’imagination. En effet, alors que se déroule la chanson, on prend le rythme cahotant du corbillard. Peu à peu, on sourit, en imaginant les scènes décrites par Brassens. Et, il faut dire que le bougre sait habilement se moquer des travers de l’humanité.
Mais les vivants aujourd’hui n’sont plus si généreux. Quand ils possèdent un mort, ils le gardent pour eux…
(Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Les funérailles d’antan de Georges Brassens dans une excellente version de Michel Ponçot pour chœur mixte à 4 voix.
Donc, Lily est une chanson engagée composée par Pierre Perret.
Lily chanson sur l’immigration et le racisme
En effet, en 1977, après un début de carrière avec des chansons plus légères, le sympathique chanteur français se met à composer des chansons sur des sujets plus graves. Après cela, il ne cessera plus d’écrire des paroles en questionnant des thèmes d’actualité (racisme, intolérance, violences faites aux femmes, écologie, guerre, fascisme…)
En fait, cette chanson a été enregistrée sur un album du même titre. Très rapidement, elle sera considérée, en France et en francophonie, comme une référence sur les thèmes du racisme et de l’accueil des étrangers. D’ailleurs, elle sera primée à ce titre et sera utilisée dans les conférences et les écoles pour traiter ces sujets.
Elle aurait pas cru sans le voir que la couleur du désespoir, là-bas aussi, ce fût le noir…
Extrait des paroles
Partition et voix à répéter
Ci-dessous, vous pourrez trouver la partition et les voix à répéter de cette adaptation à 3 voix de cette chanson, Lily, écrite et chantée par Pierre Perret.
Donc, Le chiffon rouge est une chanson militante composée par Michel Fugain.
En effet, en 1977, en pleine période hippie, encore influencée par les idées de mai-juin 1968, il enregistre cette chanson avec sa troupe, Le Big Bazar. Dès lors, cette chanson sera reprise et utilisée de nombreuses fois. Tout particulièrement, dans les luttes sociales qui suivront dans les années 80.
En réalité, la ville du Havre avait mis en place un projet « Juin dans la rue, mois de la jeunesse« . Dans ce cadre, un spectacle avec Michel Fugain et Le Big Bazar est réalisé. C’est à cette occasion que la chanson « Le chiffon rouge sera créée par Michel Fugain. Peu après, elle sera reprise dans un album intitulé « Un jour d’été dans un Havre de paix« .
Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge, lève-toi car il est temps…
Extrait des paroles
Partition et voix à répéter
Ci-dessous, vous pourrez trouver la partition et les voix à répéter de cette adaptation à 4 voix de cette chanson, Le chiffon rouge, écrite et chantée par Michel Fugain.
À l’automne 1977, Jacques Brel (1929 – 1978) enregistre Voir un ami pleurer.
En effet, cette chanson figure sur son dernier album, Les marquises, qu’il vient de réaliser. Mais un an plus tard, il décèdera des suites d’un cancer.
Pourtant, Brel a chanté de multiples fois l’amitié. Mais, rarement, il l’a décrite avec autant de sensibilité. Sur un couplet et une musique qui se répètent inlassablement, il énumère ce que la vie peut apporter de désillusions. Cependant, face à toutes ces catastrophes, ces déceptions, ces souffrances, ces lâchetés, rien ne dépasse ce qui, sans doute, nous désempare le plus, Voir un ami pleurer.
Bien sûr, les cœurs perdent leurs ailes, Mais, voir un ami pleurer…
(extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Voir un ami pleurer de Jacques Brel dans une version pour chœur mixte à 4 voix.
La chanson française a évolué dans les années 50 et 60 avec des influences du jazz et de la culture américaine. Des artistes notables comme Edith Piaf, Charles Trenet, Jacques Brel et Barbara ont émergé, façonnant la « chanson à texte » de l’époque. D’autres artistes, notamment des femmes, ont également apporté une contribution significative. La chanson française restera influencée par la variété anglo-saxonne. L’article donne des exemples d’adaptations de ce répertoire pour chorales.
