Voici Bourrasque, une adaptation libre en français par Pierre Gief de la Danse générale parmi les Danses polovtsiennes extraites de l'opéra Le Prince Igor d'Alexandre Borodine (1833 - 1887).
En ce qui concerne Alexandre Borodine (photo), chimiste de formation et membre du Groupe des Cinq, il développe une écriture musicale tournée vers une identité russe affirmée. Ainsi, il privilégie des mélodies chantantes, des modes spécifiques et une couleur orchestrale marquée par l’exotisme.
Dans ce cadre, la Danse générale des Danses polovtsiennes illustre une musique fondée sur l’énergie collective. De plus, le rythme binaire régulier impose une pulsation stable et entraîne un mouvement continu.
Par ailleurs, des motifs courts et répétés créent une tension progressive sans développement complexe. En effet, cette répétition renforce l’impact immédiat et structure l’ensemble de manière efficace. D’un autre côté, la mélodie reste simple et privilégie des mouvements conjoints pour une lisibilité claire.
Toutefois, Borodine introduit ponctuellement des montées et descentes chromatiques dans certaines lignes. Ainsi, ces passages par demi-tons enrichissent la couleur sans transformer l’organisation générale. En particulier, ils apparaissent comme ornements ou comme transitions entre deux idées musicales. Par conséquent, le chromatisme agit localement et ne constitue pas un principe structurant. En outre, ces inflexions contribuent à une impression d’exotisme, caractéristique de son langage.
Bourrasque sur les Danses polovtsiennes de Borodine : un climax tourbillonnant
Pour marquer ce caractère exotique, l’orchestration joue un rôle central dans la force expressive de cette danse. Ainsi, les cuivres accentuent les moments puissants tandis que les percussions soutiennent l’élan rythmique. En parallèle, les cordes assurent des figures répétitives qui stabilisent la texture sonore. Par ailleurs, le chœur intervient de façon syllabique et renforce l’effet collectif.
En conséquence, l’ensemble produit une masse sonore cohérente et énergique. Enfin, la dynamique repose sur une accumulation progressive menant à un climax. En définitive, cette danse combine rythme, répétition et couleur orchestrale pour atteindre une efficacité immédiate.
Pour l'adaptation libre en français, le poète français Pierre Gief a bien saisi ce climax répétitif, dansant et tourbillonnant. Ainsi sur le thème de la Bourrasque, il nous entraîne dans cette tempête tumultueuse au gré des mouvements du vent.
Volets, ballants, plaqués, claquants : Vent !...
(Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pourrez explorer les voix à écouter et à répéter de cette adaptation Bourrasque sur les Danses polovtsiennes d'Alexandre Borodine, dans une version pour chœur à 4 voix mixtes.
Télécharger les partitions (chœur et accompagnement pour piano).
Pour l'utilisation des ressources présentes sur ce site, veuillez prendre connaissance des conditions d'utilisation, si cela n'est déjà fait. Veuillez noter également que nous ne délivrons aucun autre support que ceux que vous pouvez télécharger et écouter sur ce site. Si une vidéo est malencontreusement affichée comme "Non disponible", cliquez sur "Regarder sur YouTube" pour la regarder et l'écouter.
1. Bourrasque - Danses polovtsiennes - Borodine - 4 voix
2. Bourrasque - Danses polovtsiennes - Borodine - soprano
3. Bourrasque - Danses polovtsiennes - Borodine - alto
4. Bourrasque... - tenor
5. Bourrasque... - basse
6. Bourrasque... - accompagnement pour piano
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez des voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.