Dans la Vienne du XVIIIe siècle, Marianna Martines (1744-1812), compose un Dixit Dominus dont nous vous présentons la première partie.
Compositrice viennoise d’origine hispano-napolito-germanique, Marianna Martines (voir illustration ci-contre) occupe une place singulière dans la musique du XVIIIe siècle. Formée notamment auprès de Joseph Haydn et de Nicola Porpora, elle développe une œuvre qui associe maîtrise contrapuntique et élégance classique. Ainsi, son Dixit Dominus, composé en 1774, témoigne de sa capacité à unir plusieurs traditions musicales.
Inspiré du psaume 110, ce texte occupe une place importante dans la liturgie chrétienne. En effet, il ouvre traditionnellement les vêpres du dimanche, la prière du soir. Ainsi, son interprétation chrétienne évoque le Christ, présenté comme roi et prêtre, victorieux de ses ennemis.
Dans cette première partie, le texte commence par "Dixit Dominus Domino meo", traduit par "Dieu a dit à mon Seigneur". Puis vient "Sede a dextris meis", soit "Assieds-toi à ma droite". Enfin, le texte annonce : "Donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum", signifiant "Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis un marchepied pour tes pieds". En fait, cette image symbolise la soumission des adversaires et donc l’affirmation d’une autorité divine.
Dixit Dominus de Marianna Martines : entre tradition baroque et classicisme
Musicalement, cette première partie porte l’indication Allegro spiritoso, qui invite à une interprétation vive et animée. De plus, l’écriture pour quatre voix mixtes, avec doublement des soprani, multiplie les entrées décalées et les superpositions. de plus, l'accompagnement soutient le chœur par un mouvement soutenu, qui contribue à l’énergie générale. Par ailleurs, les lignes vocales alternent entre passages contrapuntiques, où les voix développent des mélodies indépendantes, et des moments plus homophones.
Enfin, cette composition illustre le classicisme sans renoncer à l’héritage baroque. Ainsi dans ce Dixit Dominus, Marianna Martines conserve la richesse du contrepoint, tout en privilégiant la clarté, l’élégance mélodique et l’expression. De cette manière, son écriture mêle ainsi le style galant, recherchant la grâce et la simplicité, à une tradition savante. Cette alliance donne au Dixit Dominus une personnalité musicale remarquable.
Assieds-toi à ma droite...
(Traduction d'un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pourrez explorer les voix à écouter et à répéter de cette polyphonie sacrée classique, Dixit Dominus, de Marianna Martines dans cette version à 4 voix mixtes.
Télécharger les partitions (choeur et accompagnement).
Pour l'utilisation des ressources présentes sur ce site, veuillez prendre connaissance des conditions d'utilisation, si cela n'est déjà fait. Veuillez noter également que nous ne délivrons aucun autre support que ceux que vous pouvez télécharger et écouter sur ce site. Si une vidéo est malencontreusement affichée comme "Non disponible", cliquez sur "Regarder sur YouTube" pour la regarder et l'écouter.
1. Dixit Dominus - Marianna Martines - 4 voix
2. Dixit Dominus - Marianna Martines - soprano 1
3. Dixit Dominus - Marianna Martines - soprano 2
4. Dixit Dominus - Marianna Martines - alto
5. Dixit... - tenor
6. Dixit... - basse
7. Dixit... - accompagnement piano
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez des voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.