Voici une chanson traditionnelle, Pierre de Grenoble qui est issue de la région du Dauphiné.
Mais, elle n'a pas d'auteur connu et reste donc anonyme. De plus, sa datation reste incertaine, même si certaines sources la situent à la fin du XVIIᵉ siècle. Cependant, son origine dauphinoise lui confère une identité régionale forte, reprise ensuite par différents collecteurs et interprètes.
Au niveau de son thème, Pierre de Grenoble raconte le retour d’un soldat après sept années passées à l’armée. Après avoir reçu des nouvelles de sa bien-aimée, Pierre demande son congé pour la retrouver. Pourtant, son retour tourne au drame lorsqu’il découvre que sa bien-aimée vient de mourir. Finalement, Pierre l’embrasse sur son lit mortuaire et meurt lui-même après l'avoir étreinte.
Ainsi, Pierre de Grenoble est une forme de complainte qui transforme une histoire d’amour en récit tragique où les deux amoureux se rejoignent dans la mort. Par ailleurs, le texte adopte une forme narrative particulièrement développée pour une chanson traditionnelle. De plus, chaque couplet fait progresser l’action et apporte un nouvel élément au destin des deux personnages. En fait, les paroles multiplient les répétitions et les reprises, caractéristiques qui renforcent la dimension orale du récit. De cette manière, elles permettent de souligner progressivement la tension dramatique.
Pierre de Grenoble : une adaptation de Lanza del Vasto (photo)
Musicalement, la mélodie de Pierre de Grenoble conserve une couleur ancienne, très apparente dans le caractère sombre du récit. Par son adaptation à trois voix, Lanza del Vasto apporte une contribution particulièrement originale à cette chanson populaire.
En effet, philosophe pacifiste, écrivain, musicien et fondateur de la communauté de l’Arche, il s’intéresse aussi aux chants traditionnels. Plus particulièrement, il ne se contente pas d’ajouter des accords à la mélodie traditionnelle. Dans le style de la musique, il compose des déchants et contrechants, créant ainsi de véritables lignes vocales secondaires. Ainsi, cette écriture convient aussi bien aux voix mixtes qu’aux voix égales.
Enfin, Lanza del Vasto accentue le caractère théâtral du récit grâce aux deux modes d'harmonisation qui soulignent les ambiances différentes : moments narratifs et moments dramatiques. Cette harmonisation fait donc de Pierre de Grenoble un remarquable exemple de création chorale à partir d’un chant traditionnel..
La seconde lettre que reçu Pierre, l'était pleine de pleurs...
(Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pourrez explorer les voix à écouter et à répéter de cette chanson traditionnelle dauphinoise, Pierre de Grenoble, dans une version à 3 voix.
Pour l'utilisation des ressources présentes sur ce site, veuillez prendre connaissance des conditions d'utilisation, si cela n'est déjà fait. Veuillez noter également que nous ne délivrons aucun autre support que ceux que vous pouvez télécharger et écouter sur ce site. Si une vidéo est malencontreusement affichée comme "Non disponible", cliquez sur "Regarder sur YouTube" pour la regarder et l'écouter.
1. Pierre de Grenoble - Traditionnel du Dauphiné - 3 voix
2. Pierre de Grenoble - Traditionnel du Dauphiné - voix 1
3. Pierre de... - voix 2
4. Pierre de... - voix 3
Trouver d’autres morceaux pour chœur avec des voix à répéter.
Dès lors, si vous recherchez des voix à répéter pour chorales, Vox Chori propose des sources vidéo et/ou audio pour aider les choristes à répéter leur voix.
Pour utiliser les voix à répéter pour chorales, rendez-vous vers ces liens en fonction de la première lettre du titre :
- Première liste de voix à répéter (A – E)
- Deuxième liste de voix à répéter (F – J)
- Troisième liste de voix à répéter (K – O)
- Quatrième liste de voix à répéter (P – Z)
Objectifs
Le but est de construire une base de voix à répéter :
- offrir l’occasion à chaque choriste d’apprendre sa voix pour un titre choisi,
- permettre aux nouveaux choristes d’apprendre leur voix dans les morceaux déjà travaillés précédemment par la chorale,
- donner la possibilité à chaque choriste de revoir sa voix ou de rafraîchir sa connaissance du répertoire de la chorale.