Partition ou voix à répéter pour un morceau pour chorale à 4 voix, généralement soprano, alto, ténor, basse (SATB). Cela permet de les lire, de les télécharger ou de les écouter.
Score or voices to rehearse for a piece for 4-part choir, generally soprano, alto, tenor, bass (SATB). This allows you to read, download or listen to it.
D’abord, il faut préciser que Dans une étable obscure est une adaptation en français d’un chant de Noël traditionnel luthérien. En effet, l’original, Es ist ein Ros entsprungen, repose sur un texte écrit par le moine allemand Conradus en 1587.
Ensuite, il deviendra célèbre principalement par l’harmonisation qu’en réalisera Michael Praetorius (1571 – 1621).
Quant au texte, il faut retenir que la version allemande s’inspire de la symbolique de la rose. Ainsi, le rosier personnifie la Vierge. Tandis que la fleur représente l’Enfant Jésus. Par contre, la version française s’écarte significativement de cette symbolique pour revenir à la vision traditionnelle de la crèche. Cependant, de multiples versions en différentes langues ont été créées. À un tel point que cet air est devenu un chant traditionnel lié à la Nativité.
Le Christ est né dans une crèche quand a sonné minuit… (Extrait des paroles en français)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce chant de Noël, Dans une étable obscure, dans la version de Michael Praetorius pour chœur mixte à 4 voix.
En fait, il en est le chœur final. Ainsi, cette œuvre illustre encore une fois le répertoire de musique sacrée de ce grand compositeur français du milieu de l’époque baroque. Par ailleurs, il faut savoir, que cet art de l’oratorio lui vient de son maître, le compositeur italien Giacomo Carissimi, dont nous avons déjà présenté un chœur « Peccavimus Domine« .
Quant au texte, il évoque un chant de salutation et de réjouissance chanté par un berger dans cette représentation de la Nativité. Dès lors, le chœur reprend cet air à 4 voix (5 voix avec la voix de soprano dédoublée) comme final de l’oratorio.
Réjouis-toi, espoir des hommes, Toi, la source qui lave… (Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce motet de Noël, Salve puerule de Marc Antoine Charpentier, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Minuit chrétiens est sans doute un des chants de noël parmi les plus connus dans la francophonie.
Cependant, il possède sa version anglo-saxonne sous le nom de Oh holy night. Pourtant, cet hymne a une origine particulière puisque le texte en a été écrit par Placide Cappeau (1808 – 1877), un négociant en vin républicain, socialiste et anticlérical.
Mais, la musique de ce chant est aussi tout à fait représentative de ce milieu de XIXᵉ siècle qui l’a vue naître. De fait, on peut dire qu’elle est relativement pompeuse et quelque peu ostentatoire. En effet, son compositeur, Adolphe Adam (1803 – 1856), la nommait lui-même « La Marseillaise religieuse« .
Peuple à genoux, attends la délivrance… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cet hymne de Noël, devenu traditionnel, Minuit chrétiens, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
L’envie d’aimer bénéficie d’une musique composée parPascal Obispo.
Les dix commandements
De plus, cette chanson est extraite de la comédie musicale « Les dix commandements » présentée dès l’année 2000. Il faut savoir que les paroles de la comédie musicale sont l’œuvre deLionel Florence et Patrice Guirao.
Mais, dans cette comédie musicale, L’envie d’aimer est la chanson qui la clôture (en fait, elle y sert de rappel). Certainement, cet extrait est-il le plus connu. Interprété par Daniel Lévi, aujourd’hui décédé, la chanson connut un succès important au moment de son enregistrement. Aujourd’hui, elle est abondamment utilisée pour célébrer le thème de l’amour.
Faire que l’amour qu’on aura partagé, nous donne l’envie d’aimer… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson de L’envie d’aimer de Pascal Obispo, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Certes, le thème de la musique du film The phantom of the opera (Le fantôme de l’opéra – 2004) est très connue.
Andrew Lloyd Webber
Mais, il ne faut pas oublier qu’initialement, il s’agit d’une comédie musicale, composée en 1986 par A. L. Webber. Sur VOX CHORI, celui-ci n’est pas tout à fait inconnu puisque nous avons déjà présenté une autre de ses compositionsMemory, extraite de la comédie musicale Cats.
En ce qui concerne « Le fantôme de l’opéra« , l’histoire se base sur un roman écrit en 1910 par l’écrivain françaisGaston Leroux (1868 – 1927). Cependant, on connaît surtout de celui-ci « Le mystère de la chambre jaune« .
Maintenant, je trouve que le fantôme de l’opéra est là dans mon esprit… (Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter du thème de The phantom of the opera, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
Donc, ce chœur à 4 voix Ascot gavotteest extrait de la comédie musicaleMy fair lady(1956) dont la musique est de Frederick Loewe (1901 – 1988).
Mais, quelques années plus tard (1962), Georges Cukor réalise une adaptation à succès au cinéma avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.
Cependant, cette comédie musicale est inspirée de Pygmalion une pièce de George Bernard Shaw. Donc, dans cette comédie musicale, l’héroïne, fille issue d’un milieu populaire, se voit transformée par son guide pour s’introduire dans la haute société. Ainsi, une des scènes se déroule à l’ouverture des courses de chevaux à Ascot.
Une partie en chœur permet de décrire l’effervescence de cette journée d’ouverture. Dès lors, on devine de quelle manière il est possible de mettre en scène l’interprétation de ce morceau de manière parodique. Par exemple, durant les parties instrumentales, on pourrait voir les dames se pâmant en admirant la prestance de ces messieurs jouant les cavaliers.
Quel fougueux, absolument déchirant moment à la journée d’ouverture de l’Ascot… (Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce chœur Ascot gavotte, extraite de la comédie musicale My fair lady, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
En fait, l’air Je ne pourrai jamais vivre sans toiest extrait de la romance musicale Les parapluies de Cherbourg(1964) dont la musique est de Michel Legrand (1932 – 2019).
En fait, il s’agit d’un film musical tourné par le cinéaste français Jacques Demy et récompensé par la Palme d’Or à Cannes.
Ainsi, tenant compte des réalités politiques, sociales et économiques de l’époque, le film évoque un amour que les circonstances empêchent de perdurer. Par la suite, la chanson « Je ne pourrai jamais vivre sans toi« , thème musical central, restera la carte de visite du film Les Parapluies de Cherbourg, musique de Michel Legrand. De cette manière, cette mélodie connaîtra un immense succès.
Depuis ton départ, l’ombre de ton absence me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour… (Extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de cette chanson Je ne pourrai jamais vivre sans toi, extraite de la romance musicale Les parapluies de Cherbourg, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
En fait, l’air Aquarius de la comédie musicale Hair (1967) est généralement associé au refrain d’une autre chanson, Let the sunshine in.
Donc, il s’agit ici du medley le plus connu associant ces deux airs extraits de la célèbre comédie musicale datant de l’époque hippie.
De fait, cette comédie musicale baigne complètement dans cette contre-culture pacifisteprônant aussi la liberté sexuelle. Lors de sa sortie et de son adaptation dans différentes langues (dont le français), elle déchaîna les passions. Ainsi, elle fut l’occasion de manifestations diverses tentant d’empêcher certaines représentations.
La paix guidera les planètes et l’amour dirigera les étoiles… (Traduction d’un extrait des paroles)
Ci-dessous, vous pouvez retrouver les voix à écouter et à répéter de ce medley Aquarius / Let the sunshine in extrait de la comédie musicale Hair, dans cette version pour chœur mixte à 4 voix.
